영어 공부합시다!! 영어 공부합시다!!

학기중에는 바쁘네요. 그런 탓에 한 문장씩만 올려봅시다. 우리나라에서는 대학진학에 오로지 의대에만 올인하는 현상이 바람직하지는 않아 보입니다. 장기적으로 보면 이공계 분야에 투자를 필요로 하는데요.. 그런 이유로 이유로 문장을 이렇게 올려 봅니다. (S.T.E.M)개인적으로 좋은 직장을 가지고 살기 위해서는 이공계를 가야 한다고 굳게 믿고 삽니다. ㅎ문장을 공부할때 주어와 동사를 찾는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 읽어나가면서 자연스럽게 찾겠지만.. 주어와 동사를 알면 해석이 쉬워지거든요. 그래서 주어와 동사는 표시를 해봤습니다.The current [job market], (which still seems to be  stubbornly hanging /onto higher unemployment ..

The White Silence 의 이야기도 오늘이 마지막 편입니다. 길었지요.. 우울한 이야기이기도 하고 하지만 여러가지를 느끼게 만들기도 합니다. 공부를 동영상으로 보는 것도 있지만 이렇게 글을 읽는 것이 훨씬 편하게 느껴질 때도 많습니다. 이제 학기중이라 글을 자주 올릴수 없습니다. 다른 방법으로 글을 올려보도록 고민해야 겠습니다.It is not pleasant to be alone with painful thoughts in the White Silence. 하얀 침묵 속에서 고통스러운 생각과 함께 혼자 있는 것은 즐겁지 않습니다. * pleasant 기분 좋은, 유쾌한The silence of gloom is merciful, 우울의 침묵은 자비로워서 shrouding one as with p..

내일이면 The white Silence의 이야기도 마무리 됩니다. 짧게 잘라서 이야기를 옮기다 보니.. 길어졌습니다. 이제 학기가 시작되어서 나름대로 학교 공부도 시작해야 합니다. Taking advantage of neighboring pines, he worked rapidly, 이웃 소나무를 이용하여 그는 빠르게 작업했습니다, * taking advantage of ~을 이용하여  and Ruth watched him make a cache similar to those sometimes used by hunters to preserve their meat from the wolverines and dogs. 그리고 루스는 그가 사냥꾼들이 늑대나 개로부터 고기를 보존하기 위해 가끔 사용하는 것과 ..

The whole stock of dried salmon had been devoured, 말린 연어의 전체 저장분이 모두 먹혀버렸고, * devoured 게걸스럽게 먹어 치우다  and perhaps five pounds of flour remained to tide them over two hundred miles of  wilderness. 아마도 5파운드의 밀가루만이 200마일의 황야를 버티게 할 만큼 남아 있었습니다. * tide them over 그 들로 하여금 파도를 헤치고 넘어가듯 벗어나게 하다  * tide over (곤란 따위를) 헤쳐 나가다, 이겨 내다, 극복하다(=overcome)Ruth returned to her husband, while Malemute Kid cut up  t..

So close was the tie that 유대가 너무도 강해서 he had often been conscious of a vague jealousy of Ruth, 그는 종종 루스에 대한 어렴풋한 질투심을 느꼈습니다. * be conscious of ~을 의식하다  * vague (말, 감정 등이) 막연한, 애매한, 모호한 from the first time she had come between. 그녀가 처음으로 사이에 끼어들었을 때부터. And now it must be severed by his own hand. 그리고 이제 그 유대는 그의 손으로 끊어져야만 했습니다.  * sever 절단하다, 끊다Though he prayed for a moose, just one moose, 그는 단 한 마..

“Send Ruth here. "루스를 여기로 보내주세요. I want to say good-by and tell her that she must  think of the boy and not wait till I’m dead. 작별 인사를 하고 제가 죽을 때까지 기다리지 말고 아이를 생각해야 한다고 말하고 싶어요. She might refuse to go with  you if I didn’t. Good-by, old man； good-by. 내가 안 가면 같이 안 갈지도 몰라. 잘 가요, 친구(친한 친구). 잘 가요.“Kid! I sayㅡa—sink a hole above the pup, next to the slide. ＂키즈! 미끄럼 옆에 있는 텐트 위에 구멍을 내라고 했어요. * pup: =pu..

누구에게나 이 땅위에서의 마지막은 있습니다. 그 마지막을 어떻게 맞이 할 것인가는 오로지 하나님의 뜻인 것 같습니다. 살아있는 동안 손가락질 받지말고 살아야지요. 오늘 하루를 돌아봅니다. 지금 살아가고 있는 것이 제대로 살아가고 있나하고“I’m a gone man, Kid. Three or four sleeps at the best. "난 이제 가망이 없어, 키드. 기껏해야 삼사일 밤 정도 버틸 수 있을까. * I’m a gone man 난 이제 가망이 없어You’ve got to go on. You must go on! Remember, its my wife, its my boy -- O God! 계속 가야 하네. 계속 가야 하네! 기억하게, 내 아내와 내 아이야, 오 신이시여! I hope its a..

“But that’s got nothing to do with Ruth. I had thought of cleaning up and pulling for the Outside next year—her and I—but its too late."하지만 그건 루스와는 상관없어요. 내년에 루스와 함께 모든 것을 정리하고 밖으로 나갈 생각이었지만 너무 늦었어요. * pull for 나아가다, (어느 방향으로) 움직이다Don’t send  her back to her people, Kid. 그녀를 자기 사람들에게(동족들) 돌려보내지 마, 키드. Its beastly hard for a woman to go back. 여자가 다시 돌아 가기란 아주 어려워.  * beastly 구어> 몹시, 아주[Think of i..