영어 공부합시다!! 영어 공부합시다!!

Morning brought consciousness to the stricken man, and Malemute  Kid bent closer to catch his whispers. 아침이 되자 괴로움을 당한 남자는 의식을 되찾았고, 말라뮤트 키드는 그의 속삭임에 귀를 기울이려고 가까이 다가갔습니다. * consciousness (지각 반응이 있는) 의식  * stricken (병, 재해 따위에) 시달리는, 괴로움을 당한  * bend (마음, 노력을) 기울이다, 무릎을 꿇다, 구부리다“You remember when we foregathered on the Tanana, four years come next ice run? "우리가 타나나에서 우연히 만났던 때를 기억하고 있겠지, 강이 녹을 때 즈음..

Behind and partially over him was stretched the primitive fly   그 뒤와 부분적으로 그 위에 원시적인 천막 덮개가 뻗어 있었습니다. * primitive fly 원시적 형태의 천막 덮개(fly = tent flap)—a piece of  canvas, which caught the radiating heat and threw it back and down  upon him 캔버스 조각이 방사하는 열을 포착하여 그에게 다시 갈수 있게 했습니다.(메이슨 위로 쬐게 해주는 역할) * canvas 텐트, 덮개  * radiate 발산하다, (빛, 열 등이) 발하다~ a trick which men may know who study physics at the fo..

The sudden danger, the quick death—how often had Malemute Kid  faced it! 갑작스러운 위험, 빠른 죽음 -  얼마나 종종 말라뮤트 키드는 이런 위험에 직면하였던가! The pine needles were still quivering as he gave his commands  and sprang into action. 그가 명령을 내리고 행동에 나설 때 솔잎은 여전히 떨고 있었습니다.  * quiver 떨리다, 흔들리다Nor did the Indian girl faint or raise her voice in idle wailing, as might many of her white sisters. 인디안 여인은 다른 백인 자매들처럼 기절하거나 한가하..

토요일 아침입니다. 어젠 퇴근후 바로 잠을 자서 12시간을 넘게 잠만 잤습니다. 추운 계절이라 그런가 잠이 많아 졌네요. 모든 분들은 어찌 지내시나요? 추운 겨울이 지나면 봄이 오지요.. Already penitent for his angry action, but too stubborn to make  amends, 이미 화를 낸 행동에 대해 뉘우치고 있지만, 고집이 너무 세서 잘못을 바로잡지 못합니다, * penitent 참회하는, 뉘우치는  * but too stubborn to make amends 하지만 [잘못한 것에 대해] 보상하기에는 고집이 너무 세다 * stubborn 완고한, 고집 센  * amend (행실 등을) 고치다, 개선하다 Mason toiled on at the head of t..

어제부터 계속 눈이 내립니다. 출근길이 좀 힘들었습니다. 주차장의 주차선도 제대로 보이지 않았습니다. 길도 많이 미끄럽습니다. The White Silence를 읽으면서 눈이란 것이 무섭게 느껴지기도 합니다.Slash! the whip fell among the dogs savagely, 슬래시(찰싹 때리는 것)! 채찍이 잔인하게 개들 사이로 떨어졌습니다, * savagely 잔인하게, 잔혹하게 especially upon the one  which had fallen. 특히 쓰러진 개에게 말이죠. “Don’t,—Mason,” entreated Malemute Kid； "그러지 마, 메이슨." 말레뮤트 키드가 간청했습니다. * entreated 간청하다  “the poor devils on its las..

수리 나갔던 차가 돌아왔습니다. 무척이나 반가웠습니다. 차가 없는 동안 아내가 태워주었는데 그것도 나름 좋았습니다. 하지만 차가 없으니 자유를 잃은 듯한 느낌이었습니다. 차란 것이 단순히 운반 수단만의 기능이 아니란 것을 알게되었는지도 모릅니다. 오늘도 역시 무지 춥습니다. 모두에게 따뜻한 겨울이 되기를 바랍니다.[Sole speck of life journeying across the ghostly wastes of a dead world, 죽은 세계의 유령 같은 황무지를 여행하는 점 같은 한 생명체, * speck 점, 작은 반점, 얼룩   he trembles at his audacity, realizes that his is a maggot’s life, nothing  more.] 그는 자신의 ..

새학기 등록을 하고 나니 교과서가 배달되어 왔습니다. 학년이 올라갈 수록 책의 내용은 어려워지네요. 아직도 기본에서 헤메이고 있는데 말이지요? 다음학기가 걱정이 되네요. 영어공부는 할 수록 어렵다고 느껴지네요. 그럼에도 벌써 4학기를 끝냈으니 박수를 받아야 하나요? 결코 쉽지 않다고 생각이 됩니다. 하지만 이양 시작한거 졸업은 해야지요. 오늘 날이 무척이나 춥습니다.He who tries this for the first time, 처음 시도하는 사람은, if haply he avoids bringing his shoes  in dangerous propinquity and measures not his length on the treacherous footing, 다행히 신발을 위험한 가까운 곳에 두지..

“Come, mush on there, you poor sore-footed brutes!” he murmured, ＂가자, 이 불쌍한 발 아픈 짐승들아!" 그가 중얼거렸습니다, * sore-footed 발이 아픈, 발바닥이 피로한  * murmur 중얼거리다   after several ineffectual attempts to start the load. 짐마차를 출발하려고 여러 번 시도했지만 효과가 없었습니다 * ineffectual 효과가 없는, 쓸데없는, 무력한But his patience was  at last rewarded, and though whimpering with pain, 하지만 그의 인내심은 마침내 보답을 받았고, 고통으로 흐느끼고 있지만, * whimper 낮고 구슬픈 소리를..