영어 공부합시다!! 영어 공부합시다!!

이제 1학기 수강신청도 했습니다. 새로 공부좀 해야지요. 가징 쉬운 공부는 학교를 다니는 길이네요. 혼자서는 공부하기 힘들다고 하는 것을 다시한번 느낍니다.I do not know now, and of course did not know then, just  how great was the mental and physical torture Eileen went through that day, but the incident stacks up as a sort of  unintentional un-American activity, for which I was solely  responsible. It all went off as scheduled:나는 지금도 모르겠고, 물론 그때도 몰랐다, 그날 아일린이 겪..

요 며칠 변비로 고생좀 했습니다. 난생처음 경험해보는 일이라.. 어떻게 처리해야 할지 어찌할 줄 몰랐습니다. 아무튼 큰 일을 치르고 나니.. 이제야  평화를 찾은 듯합니다. 살아가면서 경험하는 일은 건강이 최고의 선물인 것은 틀림없습니다. “Can I please speak to Eileen?” I asked, in a low, troubled  voice. “Just a minute,” said her mother. “아일린과 통화해도 될까요?”라고 낮고, 떨리는 목소리로 물었다.  “잠깐만요,”라고 그녀의 엄마가 대답했다. Then, on second thought, she asked, “Who is it, please?”  “It’s Elwyn,” I said. 그러자, 다시 한번 생각하더니, “그..

I was three days getting up nerve to make the phone call.  Meantime, I worked out everything in the greatest detail. I heeled myself with a safe amount of money. I looked up  trains. 나는 전화를 하려고 용기를 내는데 사흘이나 걸렸다. 그러는 동안, 나는 완벽한 세부사항에 맞춰 모든 일을 세웠다. 나는 충분한 돈도 스스로 마련했다. 나는  기차 시간을 알아보았다.I overhauled my clothes and assembled an outfit (I  believed) would meet the test. 나는 내 옷을 점검했고 그 시험에 충족할만한 장비도  구..

Incredible as it seems to me now, I formed the idea of  asking Parnell’s sister Eileen to accompany me to a tea dance at the Plaza. 지금은 나에게 믿을 수 없는 것처럼 보일지라도, 나는 파넬의 여동생 아일린을 나와 같이 플라자호텔의 무도장에 데려가 볼까 하는 생각을 만들어냈다. ★Incredible as it seems to me: =Even though it seems incredible to me / incredible 믿을 수 없는 of asking"은 전치사구로 "요청하는 것에 대한“accompany 동반하다 The plan shaped up in my mind as an expedition o..

어제밤에 회사 바로 주변에 대형 화재 발생으로 밤새 애를 먹었습니다. 아침까지도 불이 계속 지속되네요. 다행히도 불길이 잡혀서 안정되어 가지만 불안감은 여전합니다. 역시 불은 무서운거네요. 다같이 불조심합시다.The spectacle was a revelation to me. However repulsive the idea of dancing was, I was filled with amazement at the setup.그 광경은 나에게 의외의 일이었다. 춤추는 것에 대해 아무리 불쾌하게 생각한다 해도, 나는 무대장치의 광경에 놀라움으로 가득 찼다.   spectacle 구경거리, 장관,광경 ★a revelation [revəˈleɪʃn]: 의외의 일, 계시 ★repulsive: 역겨운, 혐오스러운,..

One day, through a set of circumstances I have forgotten, my sister managed to work me into an afternoon engagement she had with some others in New York. 어느 날, 내가 잊어버린 일련의 상황 속에서, 누나는 뉴욕에 있는 어떤 다른 사람들과 가진 어느 오후의 약속에 나를 설득하여 데리고 갔다. ★worK me into an afternoon engagement: 어느 오후의 약속에 나를 (설득  하여) 데리고 가다To me, at that time, New York was a wonderland largely  unexplored. I had been to Hippodrome a cou..

출근길이 매우 춥습니다. 요새 많은 사람이 감기로 고생하고 있어요. 감기를 조심합시다.My bashfulness and backwardness annoyed my older  sister very much, and at about the period of which I am writing she began making strong efforts to stir me up.나의 수줍어함과 소극적임이 누나를 매우 짜증나게 했고, 그리고 내가 글을 쓰고 있던 그 시기 즈음에 그녀는 나를 각성시켜서 엄청난 노력을 하도록 만들기  시작했다. ★bashfulness: 부끄러워함 ★backwardness: 수줍어함, 쑥쓰러워함  annoy 짜증나게 하다  ※at about: ~ 쯤에, 약~, ~즈음에 ★stir som..

In the four years I was in the Mount Vernon High School, I never went to a school dance and I never took a girl to a drugstore for a soda or to the Westchester Playhouse or to  the Proctor’s.내가 마운트 버논 고등학교에 다니던 4년 동안, 나는 학교 무도회에 간 적도 없고, 여자아이를 데리고 탄산수 파는 가게에 가거나 웨스트체스터 극장이나 프록터 극장에 간 적도 없었다. ★playhouse: =theater,   heater + T = theater I wanted to do these things but did not have  the nerve.나는 이..