영어 공부합시다!! 영어 공부합시다!!

The Pearl of Love (사랑의 진주) 5편입니다. 단편 소설이라 내용이 깁니다. 그래도 매일 조금씩은 힘들지 않을겁니다. 매일 조금씩 이게 중요한거 아닐까요? 조금씩 읽어나가는 재미를 드리고자 합니다.With awe and amazement people saw the Pearl of Love sweeping up  from its first beginnings to a superhuman breadth and height and  magnificence. 사람들은 경외심과 놀라움으로 사랑의 진주가 처음 시작했을 때부터 인간 세계를 벗어난 (초인적인) 폭과 높이, 웅장함을 자랑하는 모습을 지켜보았습니다.  * beginnings 초기의 모습들 * awe 경외감 * superhuman 초인적인 *..

The Pearl of Love 4회차 입니다. 반복적으로 읽고 쓰다보면 단어도 쉽게 눈에 들어 올것으로 생각됩니다. 함께 계속 공부하시죠Here they put the sarcophagus of alabaster beneath a pavilion of cunning workmanship；여기에 그들은 정교한 기술(솜씨)로 만든 파빌리온 아래에 설화 석고 석관을 놓았습니다. * sarcophagus  [ sɑːr|kɑːfəɡəs ]  석관 * alabaster 설화석고 and about it there were set pillars of strange and lovely stone and wrought and fretted walls, and a great casket of  masonry bearing..

오늘이 연재 3일째 입니다. 단편 소설이라 내용이 좀 길지만 그래도 매일 조금씩 나누어서 읽으면 편해질 것으로 생각합니다. 모든 공부가 그렇듯이 매일 조금씩 읽어나가는 재미.. 그렇게 하다보면 실력이 나아지지 않을까요?He said (that) he could never more touch woman, he could never more think of them, and so he would find a seemly youth to adopt for his heir and train him to his task, and that he would do his princely duties as became him；그는 자신이 다시는 여자를 가까이 할 수도 없고 생각조차도 할 수 없으니, 자신의 후계자로 삼을..

'The Pearl of Love 사랑의 진주' 의 2편입니다. 내용이 무척이나 재미있습니다. 흥미를 가지고 읽어볼 필요가 있습니다. 영어책 읽기가 힘들었던 분이라면 도전해 볼 가치가 있습니다.  힘들더라도 한번씩 도전해 보시지요.Love was theirs, full of joys and sweetness, full of hope, exquisite, brave and marvellous love, beyond anything you have ever dreamt of love. 사랑은 그들의 것이었다.(그들은 엄청난 사랑을 했다)  환희와 달콤함과 희망으로 가득하며 고상하고 용감하며 경이로운 사랑으로 충만했던 그 둘의 사랑은 이제까지 사람들이 사랑에 대해 꿈꾸었던 그 어떤 것보다도 완벽한 사랑이었다...

오늘부터 'The Peral of Love 사랑의 진주'라는 단편소설을 올립니다. 이 작품은 참 유명한 작품입니다. 한국 방송통신대학교 교재에 있는 내용을 번역해서 올려봅니다. 영어 공부하시기에 좋은 내용이라고 봅니다. 연재해서 올릴 예정입니다. The pearl is lovelier than the most brilliant of crystalline stones, the moralist declares, 진주는 그 어떤 찬란한 보석들보다 더 사랑스럽다고 윤리학자들은 말한다.  * moralist 도덕주의자, 모랄리스트(일상의 세밀한 관찰을 소재로 한 에세이 등으로 인간성에 대한 성찰을 모색한 16~ 8세기의 프랑스 문인들. 파스칼, 몽테뉴 등.） * brilliant 훌륭한 * crystalline ..