영어 공부합시다!! 영어 공부합시다!!

이 내용은 한국방송통신대학교의 미국의 사회와 문화를 과목의 내용중 일부입니다. 이를 번역하고 편집한 내용입니다.(신현호 교수님) 미국을 쉽게 이해할 수 있게 하였습니다. 영어공부를 하시거나 미국을 이해하고자 하시는 분에게 도움이 되길 바랍니다.It was only until the advent of World War II, when the necessities of war mandated the need for jobs, that the economic malaise was lifted. → 전쟁필수품으로 일자리필요성이 요구된 2차 세계대전이 도래하고 나서야 비로소 경제 불안이 제거되었다.The decade [just prior to the Great Depression] is often called t..

한국방송통신대학교의 미국의 사회와 문화라는 과목 (신현욱교수님)의 내용입니다. 공부하면 내용을 요약해서 올려봅니다. 물론 해석해서 올립니다. 참고바랍니다. In the two centuries after the founding of the American Republic, a population {which was already multiethnic} became even more so. Territorial expansion [through conquest, purchase, and annexation] added to the original diversity, but the primary source flowed from a massive infusion of immigrants from almost..

미국이란 나라도 편안하게 세워지지 않았다. 이들도 엄청난 도전과 시련을 겪은 것은 틀림없다. 세상에 공짜는 없다 라는 말이 정답이다. 프런티어도 역시 그러한 도전과제중 하나였다. 오늘은 프런티어에 대한 내용을 공부해 보도록 하자 In the United States, the frontier was the term [applied to the zone of unsettled land outside the region of existing settlements of Europeans]. As pioneers moved into the frontier zone, they were changed significantly by the encounter. That is {what Frederick Jackson T..

한국방송통신대학교의 교재 미국사회와 문화의 내용이다. 초기 미국인의 종교에 대해서 자세한 설명이 이루어진 내용이다. 미국인들의 종교의 자유도 결국은 경제적인 것이 영향을 많이 미쳤다고 하니.. 사람 사는 세상은 똑같은 것 같다.·America as Religious Refuge One common prevailing notion is that modern America was founded as a refuge for religious freedom. Of course, on one level, this is undeniable. Starting in 1620 and then in greater numbers by 1630, some 20,000 Puritans emigrated to America, m..

마찬가지로 한국방송통신대의 교재 내용중의 일부입니다. 과목은 미국사회와 문화라는 과목이며 이 장을 통해서 미국사회를 엿볼수 있는 중요한 기회가 되고 있습니다. 미국을 세우기 위해서 도착한 이들은 배위에서의 설교는 영원히 남을 것 같습니다. 마태복음 5장14절의 내용으로 했다는 것을 이제야 알았습니다. “City upon a Hill” by John Winthrop “A Model of Christian Charity”: 아벨로 호(1630년 영국 출발) 선상의 설교 신대륙의 매사추세츠 만 (Massachusetts Bay) 식민지에 도착 Winthrop and the migrants were to strive for a new vision and new ideals {as they built this c..

이 14강을 수강하면서 느끼는 점은 미국인도 추한 행동을 하던 시절이 있었다라는 점이다. 예전에 한국인도 어글리 코리안이라고 흉을 보던 시절이 있었다. 지금은 중국인이 그렇다라고 놀리지만. 아무튼 초기 발전하는 단계에서는 어쩔 수 없었던 모양이다.또한 식사 예절도 나름 까다롭다. 어렵게 느껴지던 부분도 읽으면서 쉽게 다가 온다. 아무튼 공부란 것이 이렇게 좋을 수 도 있다.한국방송통신대에는 훌륭한 교수님들이 계시고 열정을 가진 학생이 많다. 함께 공부하면 좋을 것이라고 생각하면서Sharp observers like Frances Trollope (1776-1863) published embarrassing descriptions of crude national behavior, including spit..

한국방송통신대 학생으로 시험 준비를 하면서 관련된 글을 번역도 하면서 글을 올려봅니다. 미국에 대해서 아는 것이 많은 것 같지만 공부를 해 보니 모르는 것이 훨씬 많은 것 같았습니다. 이글도 읽으면서 보니 이해가 되어지는 부분이 많았습니다. 미국이란 나라가 그냥 만들어지진 않았구나 하는 생각이 듭니다. 아무튼 재미있게 읽어주세요. 특히 영어를 공부하시는 분에게는 도움이 될 것으로 기대합니다.1. The Puritan Legacy and SportsEarly Puritans led lives {that emphasized prayer and work}. Sports and recreational activity, therefore, were regarded as “idle” activities, and t..

한국방송통신대 학생으로서 공부하면 책 내용 일부를 올려봅니다. 4강의 내용으로 아주 유익합니다. 읽으만 하면서 미국이라는 나라를 이해할 수 있도록 해주고 있습니다. 영어를 공부하려면 역시 학교가 제일입니다. 제일 훌륭하신 교수님들이 계시고 열정을 가지신 분들이 가르치는 학교입니다. 대한민국 최고의 대학이라고 생각합니다.  In the United States, Crèvecoeur was perhaps the first person to come up with the metaphor of the “melting pot,” where immigrants came together and blended to form a united whole. → 크레브쾨르는 아마도 미국에 “멜팅 팥” 이라는 은유를 최초로 생..