"성령의 인도하심을 받은 예언" 베드로 후서 1:21
For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. (2prter 1:21)
*prophecy예언, prophet 선지자, 예언
예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 받은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라 (베드로후서 1:21)
예언은 언제든지 사람의 뜻에서 나온 것이 아니라, 사람들이 성령에 이끌려서 하나님께로부터 오는 말씀을 받아서 한 것입니다.
구조 분석
- 접속사
- but: 대조를 나타내는 접속사로, 앞 문장과의 대비를 나타냅니다.
- 주어와 동사
- For prophecy: "prophecy"는 주어로, "예언"을 의미합니다.
- never had its origin in the human will: "had"는 동사, "its origin"는 목적어, "in the human will"은 전치사구로 "인간의 의지 안에서"를 의미합니다. 즉, "예언은 결코 인간의 의지에서 시작되지 않았다"는 의미입니다.
- 대조절
- but prophets, though human, spoke from God: "prophets"는 주어, "though human"은 삽입구로 "비록 인간이지만"을 의미합니다. "spoke from God"는 동사구로 "하나님으로부터 말하였다"를 의미합니다.
- 부사절
- as they were carried along by the Holy Spirit: "as"는 종속접속사로 " ~하면서"를 의미합니다. "they were carried along"는 동사구로 "그들이 성령에 의해 이끌리면서"를 의미합니다. "by the Holy Spirit"은 전치사구로 "성령에 의해"를 의미합니다.
종합
이 문장은 주어와 동사, 대조절, 부사절 등의 다양한 문법 요소로 구성되어 있습니다. "For prophecy"로 시작하여 예언이 인간의 의지에서 나오지 않았음을 설명하고, "but"으로 연결되어 예언자들이 성령의 인도하심을 받아 하나님의 말씀을 전했다는 내용을 강조합니다. 이러한 구성은 독자가 이해하기 쉽게 설명하면서도, 각각의 행위를 명확히 구분하여 전달하고 있습니다. 도움이 되었기를 바랍니다!
This verse is significant for several reasons:
- Source of Prophecy: This verse makes it clear that prophecy does not originate from human will. Instead, it emphasizes that true prophecy is guided by the Holy Spirit. This underscores the divine origin and authority of prophetic messages.
- Role of Prophets: The verse highlights that prophets, although they are human, speak from God. This emphasizes the importance and credibility of prophets as messengers who convey God's words.
- Role of the Holy Spirit: By stating that prophets were "carried along by the Holy Spirit," the verse highlights the crucial role of the Holy Spirit in the process of prophecy. It shows that the Holy Spirit is instrumental in delivering God's message.
- Foundation of Faith: This verse encourages believers to trust in the authenticity and divine origin of prophecies. It helps believers understand that prophecies are not mere human words but are inspired by the Holy Spirit, strengthening their faith.
These reasons demonstrate why this verse holds an important place in the Bible. It provides insight into the nature of prophecy and the roles of the Holy Spirit and prophets in conveying God's messages. I hope this explanation helps!
- 예언의 출처: 이 구절은 예언이 인간의 의지에서 비롯된 것이 아니라, 성령의 인도하심을 받은 것임을 명확히 합니다. 이는 예언의 신성성과 권위를 강조합니다.
- 예언자의 역할: 이 구절은 예언자들이 비록 인간이지만, 하나님의 말씀을 전하는 역할을 했음을 나타냅니다. 이는 예언자들의 중요성과 그들의 메시지가 하나님의 뜻을 전달하는 것임을 보여줍니다.
- 성령의 역할: 성령의 인도하심이 예언의 근원임을 강조함으로써, 성령의 중요성과 능력을 상기시킵니다. 이는 성령의 활동이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.
- 신앙의 기반: 이 구절은 신앙인들이 예언을 받아들이고, 그 안에서 하나님의 뜻을 찾도록 독려합니다. 이는 예언이 단순한 인간의 말이 아니라, 신성한 인도하심을 받은 것임을 깨닫게 합니다.
이러한 이유들로 인해, 이 구절은 성경에서 중요한 역할을 합니다. 이 구절의 의미를 이해하면 신앙 생활에 큰 도움이 될 것입니다.
