"하나님 은혜의 보좌에 나아감" 히브리서 4장 16절

"Approaching God's Throne of Grace" 하나님 은혜의 보좌에 나아감

Let us then approch God's throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. (Hebrews 4:16)

그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라. (히브리서 4:16)

그러므로 하나님의 보좌 앞에 담대하게 나아갑시다. 그 곳에는 은혜가 있으며, 우리는 때에 따라 우리를 도우시는 자비와 은혜를 받을 수 있습니다.(쉬운 성경)

* throne 옥좌, 왕좌 ,  *confidence 신뢰, 자신감 ,확신,  *mercy 자비, 고마운 일

문장 구조 분석

1. Let us then approach God's throne of grace with confidence:
   • Let us: 주절의 시작으로, 동사구입니다. 'Let'은 요청이나 권유를 나타내는 동사입니다.
   • then: 접속 부사로, '그런 다음' 또는 '그러므로'의 의미입니다.
   • approach: 동사 'approach'는 '다가가다'의 의미로, 주어인 'us'에 의해서 수행됩니다.
   • God's throne of grace: 명사구입니다. 'God's'는 소유격으로, 'throne of grace'가 무엇인지 나타냅니다.
   • with confidence: 전치사구로, 'confidence'는 명사로 '확신'을 의미하며, 전치사 'with'를 통해 'approach'와 연결됩니다.
2. so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need:
   • so that: 종속 접속사로, 목적을 나타내는 절의 시작입니다.
   • we may receive mercy and find grace: 동사구입니다. 'we'는 주어이며, 'may receive'와 'find'는 조동사 'may'와 함께 동사의 원형으로 쓰여 있습니다.
   • to help us in our time of need: 목적을 나타내는 부사구입니다. 'to help'는 부정사로 '돕기 위해'의 의미입니다. 'us'는 목적어이며, 'in our time of need'는 전치사구로 '필요할 때에'의 의미입니다.

이 문장은 여러 구와 절들이 논리적으로 연결되어 목적을 강조하고, 구체적인 방향을 제시하고 있습니다.

 

히브리서 4장 16절은 많은 신앙인들에게 중요한 의미를 가지고 있는 구절입니다. 다음과 같은 이유들로 중요성을 설명할 수 있습니다:

1. 접근성: 이 구절은 신앙인들에게 하나님의 은혜의 보좌에 담대하게 나아가도록 격려합니다. 이는 하나님과의 관계에서 두려움이나 망설임 없이 솔직하게 나아갈 수 있음을 의미합니다.
2. 자비와 은혜: 우리가 하나님의 보좌에 나아갈 때, 자비와 은혜를 받을 수 있다는 약속을 담고 있습니다. 이는 인생의 어려움과 필요 속에서 위로와 도움을 받을 수 있다는 확신을 줍니다.
3. 믿음의 확신: 이 구절은 신앙인들에게 그들의 믿음을 더욱 확신하고, 필요할 때 도움을 구할 수 있는 용기를 북돋아 줍니다. 이는 신앙생활에서 중요한 힘이 됩니다.
4. 기도의 중요성: 하나님께 기도하며 나아가는 것이 중요하다는 것을 상기시켜 주며, 기도의 힘을 강조합니다.

이 구절은 신앙인들이 하나님의 은혜와 자비를 확신하고, 어려운 시기에 도움을 청하며, 믿음을 굳건히 하도록 도와줍니다. 그래서 이 구절은 많은 사람들에게 큰 힘과 용기를 줍니다.

( 위 내용은 MS의 Copilot의 도움을 받았습니다.)

https://youtu.be/haqYvZwy7KE?si=rv3EUbBPA9i-FRT3